KERNEWEK
Nyns eus dout lemmyn askeldro Syllan dhe vos movyes yn-mes a Gernow West wosa towl gorra an porth-askeldro dhe Benn an Wlas.
Res yw dhe’n askeldro movya dhyworth Pennsans awos perhennek British International dhe wertha an tir dhe worvarhas.
Byttegyns, ny vynn skodhya an tybyans an kowethas neb a with Ayrborth Penn an Wlas (The Isles of Scilly Steamship Company).
Penn lywydh British International, Tony Jones, a leveris bos an askeldro ow neyjya y’n termyn a dheu – mes ny wra neyjya dhyworth Penn an Wlas.
SOWSNEK
There is no doubt now helicopter Scilly to be moved out of West Cornwall after a plan putting the helicopter base to Land’s End.
It is necessary to the helicopter moving from Penzance because owner British International to sell the land to a supermarket.
However, doesn’t want to support the idea the company which keeps Airport Land’s End.
Head director British International, Tony Jones, said to be the helicopter flying in the time to come – but won’t fly from Land’s End.
NOTES
‘Ny vynn’ means ‘it/he/she doesn’t want to’. There is also ‘ny wra’ which is used for ‘it/he/she won’t’. The first comes from the verb ‘to want’ (mynnes) and the latter comes from the verb ‘to do’ (gul). Like any language, the verb changes, depending on meaning. One thing the learner of any language has to do is get to grips with these issues – it is never easy.
If you were wanting to use the verb ‘to want’ for your own everyday purposes, try the following phrase:
Mynnav meur ras – Yes, I would like to thanks.
Na vynnav meur ras – No, I wouldn’t like to thanks.
[audio:http://www.kernowpods.com/audio/wmn/wmn07.mp3] DOWNLOAD
